日常の〈話し言葉〉や〈慣用句〉を理解して使いこなすための「日本語辞典」

「研究社 日本語口語表現辞典辞典 第2版」は、「国語辞典」ではわからない、日常の〈話し言葉〉や〈慣用句〉を理解して使いこなすための「日本語辞典」です。日本語教師、中上級の日本語学習者にもお勧めです。

一般の国語辞典では語釈が難解だったり、使い方や例文が不足しているために、中上級の日本語学習者が不便を感じたり、日本語教師が指導するのに苦労している「話し言葉」や「慣用表現」に焦点を当てています。くだけた表現や流行語・若者言葉だけでなく、古くさい表現や慣用句・決まり文句、専門用語や方言でも、「話し言葉」として日常的に使われている日本語は積極的に取り上げました。また、実社会や新聞・雑誌等で使われている「ビジネス日本語」の微妙なニュアンスも解説しています。見出し語は3,336語、付録には、音変化、接頭辞、接尾辞、発話の末尾の表現、省略表現を収録しています。

コンテンツの特徴

• 見出しは、実際によく使われている形（長めのものもある）を基本とした。
• 《使い方》で、どのような使われ方をするのか、語と語の連結（コロケーション）を示した。
• 《解説》で、見出しの由来や語源についても触れた。意外と知らないウンチク情報が満載。
• 《解説》で、見出しがどのような世代で多く使われるのか、男女どちらに多く用いられるのか、否定的な含みがあるのか、上から目線の表現かどうか、といった情報についても触れた。
• 《表記》で、見出しがどのような表記（漢字・ひらがな・カタカナ）でよく使用されるのかという情報を載せた。
• 《会話例》で、見出しの使われ方を具体的な場面のリアルな「対話例」で示した。また、日本人の代表的な姓名をふんだんに盛り込んだ。
• 学習者の便を考え、漢字にはふりがな（ルビ）を多く用いた。