書籍版について

プログレッシブ タイ語辞典

基本語、合成語、日常語、俗語など見出し項目約1万、用例1万7千を収録、タイ文字に慣れ親しみ、タイの生活や文化のこともわかる工夫満載のタイ語辞典です。

タイ文字から引く「タイ―日」編、発音から引く「発音記号」編、日本語から引く「日本語索引」編の３部構成。タイ文字に慣れていない人も発音記号や日本語から調べることができます。

この辞典のおもな特長

• 見出し項目には品詞を表示。
• 見出し項目、用例すべてに発音記号を付加。
• 語と語が結びついてできる合成語には成り立ちの由来を注記。
• タイ語の構造がすっきり頭に入る構文情報が満載。
• モンスーンなど英語由来のタイ語には、もとの英語を注記。

さらに、学習者が間違えやすい用法には「語法ノート」のコラムを設けたほか、意味の強調や語の響きなどのために語を繰り返したり、似た意味の語を結び付けるタイ語独特の用法はしばしば学習者を悩ませる種になっていますが、「類語ノート」や注記を設けてわかりやすい記述につとめました。

また、たとえば行政機構の省庁名やジュースなどの飲み物類が一覧できる「百科ノート」、寺の参拝の作法や十二支の言い方などは「文化ノート」のコラムで詳しく解説しています。 付録として、おもな国名と首都のリスト、人称表、単位表、略語表を収録しました。