学習者が抱く英文法・語彙に関する疑問に、Michael Swan による明快な解説と、コーパスに基づいた例文で答えます。

本書では人々が苦手とする、あるいは意見が分かれる単語や構文の問題を扱います。英語は他の言語と同様、外国人学習者にとって疑問だらけです。例えば、疑問文の作り方、since と for の違い、after all の意味などです。さらに、上級学習者や先生にとっても難しい問題もあります。例えば、

• 現在完了は具体的にどのように使われるのか？
• 丁寧な表現をするために過去形を使うのはどのような場合か？
• 場所を表す at、on、in の違いは？
• 椅子の脚は a leg と言えるが、なぜ猫の脚は a cat leg ではないのか？
• do soという表現はいつ使えるのか？
• the はどんな時に最上級で使われるのか？
• unless は if not と同じ？
• come と go の違い、each と every の違い、big, large と great の違い、fairly, quite, rather と pretty の違いは？
• There's three more bottles in the fridge.と言うのは正しいか？
• 3 × 4 = 12ってどのように言うのか？など

Practical English Usageは、この種の問題に対する手引書です。この本では、外国人英語学習者が常日頃苦労している1,000以上のポイントを取り上げます。例えば、特定の構文の使い方がわからない場合や、間違えた理由を知りたいときに役立ちます。また、難解な語法について明確な説明を求めている先生にも役立ちます。文法も非常に充実しており、一般的な語彙の問題も数多く解説されています。また、生徒や先生が気になるような、より一般的な疑問（例：フォーマル、スラング、標準英語や方言など）を明らかにするための項目もあります。

問題のほとんどは個別の項目で簡潔に説明されています。これにより必要とする情報にだけ集中することができます。長い項目については、基本的な情報が最初に与えられ、その後に、より詳細な説明、より高度な議論が続きます。

文法セクション（28セクション、320項目）

Practical English Usage の文法項目は28のセクションに分類され、それぞれが主要な文法トピック（現在形、受動態、名詞と名詞句、前置詞など）を扱っています。そのため、本書は特定の用法問題のガイドとしてだけでなく、体系的な文法参考書としてもお使いいだけます。このような使い方を好むユーザーのために、各セクションは、文法的なトピックについての短い紹介と、トピックにまつわる間違い探しのリストで始まります。

語彙セクション（3セクション、315項目）

語彙セクションには、語彙問題に特化し、様々な単語の用法が多く含まれています。最後のセクションには250以上の一般的な単語問題のA-Zガイドが含まれています。