物書堂

「旺文社 全訳古語辞典（第三版）」は、定評ある旺文社の古語辞典「全訳古語辞典」の電子辞典アプリケーションです。教科書及び大学入試問題等の詳細な調査にもとづいて精選された約22,500語を収録しています。古典の学び始めから入試に向けての学習まで、 iPhone / iPod touch / iPad ならではの美しい表示と軽快な動作で学習をサポートします。

「旺文社 全訳古語辞典（第三版）」は、App Store にて 2,000円でご購入いただけます。

本製品は、iPhone、iPod touch および iPad でご利用頂けるユニバーサルアプリケーションです。

リッチなコンテンツ

調べる楽しみ。本製品は、iPhone や iPod touch の大きな 3.5インチワイドスクリーンに、iPad ではさらに大きな 9.7インチワイドスクリーンに今までの携帯機器よりも格段に美しい表示を実現しました。特に iPhone 4 などに搭載されている Retina Display との相性は最高で、色分けにより読みやすいコンテンツ表示は辞典を調べる楽しみを思い出させてくれます。

また物書堂独自のレイアウトエンジンにより、高速なコンテンツ表示の軽快な使用感を実現しています。本製品の特徴である用例と用訳についても、対比して分かりやすく表示されていますので、ひと目で確認することが出来ます。

明朝体フォントには高品質な字游工房社の「游明朝体 R（専用版）」を搭載し、用例や一部の見出で使用しています。明朝体を搭載していない iPhone / iPod touchでも雰囲気のある表示が実現されています。

強力な検索機能

知りたい事を確実に。本製品では「見出検索」「訳語検索」「用例検索」を搭載し、必要な情報を確実に調べる事が出来ます。現代仮名遣いでの検索や動詞の活用形での検索にも対応していますので自然な検索ができます。また「項目内検索」機能により、長い解説文の中から目的の言葉を瞬時に見つける事が出来ます。

さらにiPhone / iPod touch を一振りするだけで検索文字がクリアされる「シェイクで消去」機能や、起動時などに検索文字をクリアする「検索文字を消去」機能により、再検索時の動作を柔軟に設定する事が出来ます。

また、PUX社の手書き文字認識エンジン「楽ひら」を搭載しているので、「ゐ」や「ゑ」といったキーボードでは入力しづらい文字も手書きで簡単に入力できます。

ジャンプして調べる

わからない単語はなぞってください。本製品では「大辞林」で御好評を頂いている、なぞってジャンプ機能を搭載していますので、用例中のわからない言葉もその場ですぐに調べる事が出来ます。さらに「全訳古語辞典」内だけでなく、「大辞林」へもジャンプして調べる事が出来ます。

もちろん 「コピー＆ペースト」にも対応しています。

オフラインで使える軽快な動作

いつでもどこでも。本製品では単語を調べるのにインターネットはいりません。専用アプリケーションならではの軽快な動作で必要なときにいつでも調べられます。また800g強の辞典を 100gちょっとの iPhone や iPod touch に入れて持ち歩く事が出来ます。カバンの空いたスペースには今まであきらめていたものをどうぞ。

ブックマークと履歴

さっきも調べたぞ。本製品は、「ブックマーク」および「履歴」機能を搭載しています。「ブックマーク」機能では重要な単語や調べることの多い単語をブックマークに登録することができます。ブックマークには見出し語だけでなく訳語や用例も登録することが可能で、並べ替えもできるので使いやすく整理できます。自動で200件まで記録される「履歴」機能を使えば直前に調べた単語を簡単に確認できます。表示履歴と検索履歴が用意されているので見たものと探したものの両方を効率よく振り返ることができます。

充実した付録を搭載

古典の世界が広がります。本製品では書籍に搭載されている付録を豊富に搭載しました。学習に役立つ「重要語」や「古語ライブラリー」「文法要語解説」、読んで楽しい「発展」「作品名・人名・地名」、見て楽しい「巻頭カラー」「図解学習」、聞いて楽しい「小倉百人一首」など、便利で楽しい付録が満載です。

• 重要語（最重要語／重要語）
• 図（巻頭カラー／図解学習／分類）
• 発展（読解に役立つ古典の知識を解説したコラム）
• 古語ライブラリー
• 類語パネル（意味の似ている語）
• 識別ボード（入試によく出る、同形の語の見分け方）
• 文法要語解説
• 作品名・人名・地名
• 和歌・俳句
• 枕詞・歌枕・季語
• 冒頭分掲載作品
• 小倉百人一首（音声付き）

使いやすい方法で

自由自在。本製品は、iPadでは横置きにも対応していますので、横置きの大きなキーボードで検索する事が出来ます。また文字サイズの変更（大／中／小）や音量調整、画面回転のロック、検索開始時の文字消去設定で、自分に合った使い方をして頂けます。

全訳古語辞典で検索

辞典のちからが広がります。本製品は「辞典Appで検索」機能を搭載しています。「辞典Appで検索」機能は、他のアプリケーションから「旺文社 全訳古語辞典（第三版）」を使って検索を行なう機能です。古文の電子書籍にチャレンジしている時など、分からない単語を「旺文社 全訳古語辞典（第三版）」で調べながら読み進めてください。（※呼び出しアプリケーション側の対応が必要です）

詳しい使い方

「旺文社 全訳古語辞典（第三版）」の詳しい使い方は次のページをごらんください。

• 全訳古語辞典の使い方（iPhone / iPod touch）
• 全訳古語辞典の使い方（iPad）

コンテンツについて

全訳古語辞典（第三版）

宮腰 賢・桜井 満・石井正己・小田 勝／編
© Miyakoshi・Sakurai・Ishii・Oda 2003

定評ある「旺文社全訳古語辞典」の全面改訂第三版です。

• 教科書及び大学入試問題等の詳細な調査にもとづき、見出し語約22,500語を精選しました。古典の学び始めから入試に向けての学習まで、万全の１冊です。
• 見出し語は重要度に応じて三段階で表示。有名古典から採録した用例には、すべて現代語訳がついています。文意を正確に捉えられる逐語訳により、古文が驚くほど身近に感じられるはずです。
• 紛れがちな同形の語の見分け方を示す「識別ボード」、意味の似ている語を集めた「類語パネル」、助詞・助動詞の意味と用法を簡潔に掲げた「意味・用法ガイド」、古典の背景を解説した「発展」欄など、新しい特長を多数盛り込み、古典を学ぶ上で間違いやすい点、わかりにくい点、覚えておくと便利な事柄などを重点的に解説しました。
• 「巻頭カラー」では、服装・武具・調度・色などに関する図版類をはじめとして、視覚的に古典の世界に親しんでもらえるよう、さまざまな要素を収録してあります。

楽ひら®

本製品は、PUX株式会社の手書き文字認識エンジン「楽ひら®」を使用しています。
「楽ひら」はパナソニック株式会社の登録商標です。

游明朝体 R（専用版）

本製品は、有限会社 字游工房の游書体ライブラリー OpenType Font 「游明朝体 R（専用版）」を搭載しています。
游書体ライブラリー、および字游工房は（有）字游工房の登録商標です。

中古和文UniDic

本製品の一部のデータは中古和文の形態素解析辞書「中古和文UniDic」を使用して作成されています。
© 2011 小木曽智信，小椋秀樹，田中牧郎，近藤明日子，須永哲矢
および The UniDic consortium（代表：伝康晴）

製品仕様

価格

• 2,000円（税込）
  参考：書籍版 2,730円（税込）

動作環境

• OS バージョン 4.2 以降の iPhone、iPod touch および iPad
• 約80MBの空き容量
• すべてのデータはアプリケーションに含まれるため、インターネット環境は不要です。
• ご購入頂いた製品は iPhone / iPod touch および iPad でご利用頂けます。

注意事項

• ファイルサイズが20MBを超えているため、iPhone および iPad で電話回線を使用して、直接 App Store から購入することは出来ません。