コンテンツについて

Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English, English/Japanese

コウビルド(COBUILD)とは

コウビルド(COBUILD)とは、Collins Birmingham University International Language Databaseの略で、英国の著名な辞書出版社コリンズ社とバーミンガム大学の共同研究プロジェクトの名称です。「世界共通語としての英語」というコンセプトに配慮して企画・制作されたコウビルド辞典は、コーパス―The Bank of English™に蓄積された膨大なデータベースを使用した、「生きた英語」による画期的な英英辞典です。また、世界で始めてコーパスを導入した辞典でもあり、20年以上にわたって世界中の英語学習者に広く愛用されてきました。

The Bank of English™について

The Bank of English™とは、約6億5千万語に及ぶ、文語・口語英語のデータベースです。このデータベースは1990年以降の何百種類もの文語・口語のさまざまな情報から成り立っており、約40%がイギリス英語、30%がアメリカ英語、残りの30%がオーストラリア英語・ニュージーランド英語・カナダ英語から構成されています。
文語体は、主に世界中の新聞、雑誌、テレビ、ラジオ、文庫本に始まり、ウェブサイトやチラシ、カタログ、レポート、手紙に至るまで、さまざまな素材を情報源としています。また、口語体は日常会話やミーティング、インタビュー、議論を始め、テレビやラジオの録音などが主な情報源となっています。全データベースのうち、約4千万語はこのような口語体として登録されています。