Collins COBUILD Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary

Collins COBUILD Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary
Dictionaries

To use this content, please download the free iOS app “Dictionaries” from the App Store and purchase the content from “Dictionary Store” within the app.

COBUILD英语词典与中文翻译

本内容是学习英汉词典,包含《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典第8版》。

1987年面世的 Collins COBUILD Dictionary of English 第一版是世界上第一部真正意义上的基于语料库素材编写的学习型英语词典,从根本上改变了学习型词典的编写理念,此后逐渐出现了大批学习型英语词典。

内容简介

此次出版的《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典第8版》,基于 Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary 8th edition 进行翻译整理。柯林斯公司为此次英汉双语版的出版,专门组织英语专家编写了适合中国学习者特点的词语用法辨析专栏。此外,双语版还在原英文版基础上增加了10%的义项和30%的例证,扩充了原英文版的规模。整部词典内容更为丰富,也更为贴合中国学习者的需求。

1987年面世的 Collins COBUILD Dictionary of English 第一版是世界上第一部真正意义上的基于语料库素材编写的学习型英语词典,从根本上改变了学习型词典的编写理念,此后逐渐出现了大批学习型英语词典。

此次出版的《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》,基于 Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary 8th edition 进行翻译整理。柯林斯公司为此次英汉双语版的出版,专门组织英语专家编写了适合中国学习者特点的词语用法辨析专栏。此外,双语版还在原英文版基础上增加了10%的义项和30%的例证,扩充了原英文版的规模。整部词典内容更为丰富,也更为贴合中国学习者的需求。

特点

110,000余条词汇、短语,全部采用完整语句进行解释,简明、自然、可靠,连同释义共计200,000余条,110,000余条例证直接源自柯林斯独有的语料库 The Bank of English. 所有释义及用法说明均基于收词规模达6.5亿词,口语和书面语并重的语料库The Bank of English:8,500余个重要搭配及句式,结构突出醒目;7,000余个词语辨析及发音、拼写说明方框提供额外的学习帮助;80%的词条在附加栏中提供词频标注,从最常用的五星词汇到。

较少使用的一星词汇一目了然

13,500余个同义词和反义词独立标注;附加栏中提供丰富的语法、搭配结构、用法信息。

发音音频

包括英音和美音。

Features and functions

  • Search within entries, idioms, examples
  • Customize search options (starts/ends with, appears in idioms/examples)
  • Fast pattern-match search (*, ?, vowel, consonant and group of letters) for crossword solving
  • Pronunciation audio available offline (all headwords by UK and US speakers)
  • “Jump” feature – touch any word anywhere in the dictionary to go to the definition
  • Search text within entry
  • Bookmark and history functions
  • Syncing bookmarks and history with iCloud
  • Clipboard search
  • VoiceOver read outs dictionary contents

情報

GenreEnglish learner’s dictionary
Version1.0.1
Update dateOctober 26, 2020
Release dateOctober 26, 2020
TitleCollins COBUILD Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary 8th edition
Publisher外语教学与研究出版社
Headword count33,000
Example count86,000
Audio count56,000