Bonjour! iPhone.
2008年12月02日(火)
こんにちは、物書堂の荒野です。
物書堂の iPhone / iPod touch 向けアプリケーションの第三弾「プチ･ロワイヤル仏和辞典」「プチ･ロワイヤル仏和･和仏辞典」を紹介します。
「プチ･ロワイヤル仏和辞典」は入門者から専門家まで使える定番のフランス語辞典、株式会社 旺文社の「プチ･ロワイヤル仏和辞典 第3版」を収録にした iPhone / iPod 向けの電子辞典アプリケーションです。また「プチ･ロワイヤル仏和･和仏辞典」は「プチ･ロワイヤル仏和辞典 第3版」と「プチ･ロワイヤル和仏辞典 第2版」をセットで収録したアプリケーションです。
僕の大学時代の第2外国語はフランス語でした。当時は単位を取ることしか考えていなかったので卒業したらすっかり忘れてしまいましたが、今回プチ･ロワイヤルを開発したことで、10数年ぶりにフランス語を少しだけ思い出すことができました。でも発音や動詞の活用はやっぱり難しいですね。
当時は書籍のフランス語辞典を使用していましたが、今の学生さんは多くの人が電子辞典を使っているのだと思います。この「プチ･ロワイヤル仏和辞典」「プチ･ロワイヤル仏和･和仏辞典」は電子辞典には無い iPhone / iPod touch ならではの美しい表示で大変見やすくなっています。また音声データも約1万7千項目収納していますので単語や会話、活用動詞の発音を耳で聞いて覚えることが出来ます。
プチ･ロワイヤルでは動詞活用表を見やすく収納しましたが、まだまだフランス語ならこうしたほうがいいなど改良点はあると思います。ぜひフィードバックをお願いします。
製品の詳しい内容については以下をごらんください。
・プチ･ロワイヤル仏和辞典
・プチ･ロワイヤル仏和･和仏辞典
